I TESSALONICENSES-CAPITULO-2
O trabalho de Paulo em Tessalnica
1 Irmos, vocs sabem que a nossa visita a vocs no foi em vo.
2 Vocs bem sabem que fomos maltratados e insultados na cidade de
Filipos. Apesar disso ns tivemos muita confiana em nosso Deus e,
com coragem, anunciamos as Boas Novas [a] de Deus, embora houvesse
muita oposio.
3 De fato, o que ns anunciamos no se baseia em erro ou em ms
intenes; ns tambm no estamos tentando enganar ningum.
4 Pelo contrrio, ns falamos porque fomos aprovados por Deus a
ponto de Ele nos confiar as Boas Novas. E falamos no para agradar
aos homens, mas sim a Deus, que  quem prova os nossos coraes.
5 A verdade  que nunca tentamos influenciar a vocs por meio de
palavras de bajulao, como sabem. E nem anunciamos a mensagem com
intuito de conseguir algum dinheiro de vocs. Disto Deus 
testemunha.
6 Tambm nunca estivemos procurando elogios de homens-- nem de vocs
e nem de ningum.
7 Embora pudssemos fazer exigncias de vocs como apstolos [b]
de Cristo, ns preferimos ser amveis com vocs, como uma me que
cuida dos seus filhos.
8 Por causa do grande carinho que tnhamos por vocs, ficamos muito
felizes em lhes dar as Boas Novas que vm de Deus. E chegamos a
am-los tanto que queramos lhes dar at mesmo as nossas prprias
vidas.
9 Irmos, sei que vocs se recordam de como trabalhamos duramente.
Ns trabalhamos dia e noite para no vivermos s custas de nenhum de
vocs, enquanto lhes anuncivamos as Boas Novas de Deus.
10 Quando ns estvamos junto com vocs, os que acreditam em
Cristo, ns nos comportamos de uma maneira pura, justa e sem nenhuma
falta. Vocs e Deus so testemunhas disso.
11 E bem sabem que ns tratamos a cada um vocs como um pai
trataria seus filhos.
12 Foi dessa forma que ns os encorajamos e confortamos, e lhes
ensinamos a viver de maneira que agrade a Deus, que  quem os chama
para entrar no seu reino e na sua glria.
13 Ns sempre damos graas a Deus pois, quando vocs ouviram a
mensagem de Deus que ns lhes anunciamos, vocs a aceitaram no como
uma mensagem humana, mas como realmente : a mensagem de Deus. E 
esta mensagem que est agindo em vocs, os que crem.
14 Pois vocs, irmos, seguiram o exemplo das igrejas de Deus em
Cristo Jesus, que esto localizadas na Judia, e isto porque vocs
sofreram dos seus compatriotas as mesmas coisas que eles tinham
sofrido dos outros judeus.
15 Esses judeus mataram ao Senhor Jesus e aos profetas [c] e
tambm nos perseguiram. Eles no agradam a Deus e esto contra todas
as pessoas.
16 Eles provaram isso tentando nos impedir de falar com aqueles que
no so judeus para que eles pudessem ser salvos. Assim, estes judeus
esto adicionando mais e mais pecados aos que eles j tm. A ira de
Deus caiu definitivamente sobre eles. Paulo deseja visitar
Tessalnica outra vez
17 Quanto a ns, irmos, agora que estamos separados de vocs por
um breve tempo-- no em pensamento,  claro, mas somente
fisicamente-- nos empenhamos com dedicao para que possamos voltar a
v-los.
18 De fato ns tentamos ir visit-los (pelo menos eu, Paulo, tentei
por vrias vezes), mas Satans nos impediu.
19 Afinal, quem  a nossa esperana, ou a alegria, ou a coroa da
qual nos orgulharemos quando nos apresentarmos ao nosso Senhor Jesus
na sua volta? No so vocs? Claro que so!
20 Vocs so verdadeiramente a nossa glria e a nossa alegria!
Notas de rodap:
[a] 1 Tessalonicenses 2:2 + Boas Novas As notcias de que Deus abriu
um caminho por meio de Cristo para que as pessoas possam ter seus
pecados perdoados e vivam com Deus. Quando as pessoas aceitam esta
verdade, Deus as aceita.
[b] 1 Tessalonicenses 2:7 + apstolos Os homens que Jesus ensinou e
escolheu para serem seus seguidores e para o ajudarem.
[c] 1 Tessalonicenses 2:15 + profeta(s) Uma pessoa que falava por
Deus. Essa pessoa falava freqentemente de coisas que aconteceriam
no futuro.

